coyote

Chinese translation: 小狼

04:57 Apr 24, 2005
English to Chinese translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: coyote
一共有多少种说法? 我指动物名称, 不是软件或组织名称.
jyuan_us
United States
Local time: 16:01
Chinese translation:小狼
Explanation:
一种产于北美大草原的小狼, 山狗
小狼;郊狼;草原狼
丛林狼:一种产于北美西部的外表象狼,体形较小的食肉动物 (犬属 山狗),但在北美大陆的许多其他地区都可以见到

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-04-24 05:28:48 GMT)
--------------------------------------------------

金山词霸上摘的
Selected response from:

XiaoRan
Local time: 04:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3小狼
XiaoRan


Discussion entries: 1





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
小狼


Explanation:
一种产于北美大草原的小狼, 山狗
小狼;郊狼;草原狼
丛林狼:一种产于北美西部的外表象狼,体形较小的食肉动物 (犬属 山狗),但在北美大陆的许多其他地区都可以见到

--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2005-04-24 05:28:48 GMT)
--------------------------------------------------

金山词霸上摘的

XiaoRan
Local time: 04:01
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edward LIU
0 min
  -> thanks.

agree  Xiang Ding
2 hrs
  -> thanks.

agree  Denyce Seow
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search