flying-cap with fur ear-flaps
| 16:43 Jul 23, 2015 |
| English to Chinese translations [Non-PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / The understanding of an culture-specific item | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 带毛皮护耳的飞行帽 |
| ||
| 4 | 第一次世界大战带毛皮耳瓣的飞行员帽 |
|
Answers
1 hr confidence: 
第一次世界大战带毛皮耳瓣的飞行员帽 Explanation: 参看http://www.furhatworld.com/aviator-bomber-hats-c-42_65.html，当然，这是现在能得到的样式。 ， |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1带毛皮护耳的飞行帽 Explanation: check two phrases by google images then you will find they are basically the same... altought not WWI type |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations