MPs hold surgerires

Chinese translation: consultation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MPs hold surgerires
Chinese translation:consultation
Entered by: Patrick Cheng

17:43 Mar 20, 2018
English to Chinese translations [Non-PRO]
Government / Politics / Surgery for a MP
English term or phrase: MPs hold surgerires
What does the 'surgery' mean in Politics situation, not in Doctor's clinic. For example: 'MPs may also hold SURGERIES, speak at meetings or attend events in the evenings'
purefluent
United Kingdom
Local time: 03:55
consultation
Explanation:
(Government, Politics & Diplomacy) Brit an occasion when an MP, lawyer, etc, is available for consultation
Selected response from:

Patrick Cheng
United States
Local time: 20:55
Grading comment
How can I award points to you?



Summary of answers provided
4 +1consultation
Patrick Cheng


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mps hold surgerires
consultation


Explanation:
(Government, Politics & Diplomacy) Brit an occasion when an MP, lawyer, etc, is available for consultation


    https://www.thefreedictionary.com/surgeries
Patrick Cheng
United States
Local time: 20:55
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Grading comment
How can I award points to you?
Notes to answerer
Asker: Can I translate it as 举行咨询?

Asker: Thank you for your help. How can I add Kudoz points to you?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  pkchan
1 hr
  -> 举行咨询有些带商业风格,或者可用“应对问询”、“磋商事宜”之类? Thanks, but I have not added Kudoz points myself so I don't know either. No worries :o)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search