debit
Chinese translation: 从账户中扣除（款项）
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:22 Mar 25, 2014 |
| English to Chinese translations [PRO] Marketing - Internet, e-Commerce | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: SYTham Singapore Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | 从账户中扣除（款项） |
| ||
| 2 | 记入借方 |
|
Answers
2 hrs confidence: 
记入借方 Explanation: debit是“记入借方”，credit是“记入贷方" "贷记”，是会计学上的两个相对应的概念。复式簿记法，有“借”就要有“贷”。我感觉这里是这个语境，但互联网这块不是很熟。仅供参考。 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence:
从账户中扣除（款项） Explanation: 应该是这个意思。 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations