Apr 12, 2011 13:49
13 yrs ago
1 viewer *
English term
China
Quality is everything
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
请教outgoing cash flows 和incoming cash flow分别译成什么？
English to Chinese
Bus/Financial
Investment / Securities
请教一下，outgoing cash flows 和incoming cash flow分别怎么译呢？ “现金流出”和“现金流入”？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 现金流出量/流出现金 and 现金流入量/流入现金 |
Phil Hughes
|
| 3 | 現金之流出 outgoing cash flow |
kia861
|
Proposed translations
+1
1 hr
Phil Hughes
United States
United States
Native in Chinese
United States
Delivering quality on time.
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
现金流出量/流出现金 and 现金流入量/流入现金
cash flow = 现金、现金流、现金流量
outgoing = 流出
incoming = 流入
outgoing = 流出
incoming = 流入
Discussion