loyalty marketing

06:45 Apr 14, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: loyalty marketing
Shaf Rahman, group technical director at International Customer Loyalty Programmes (ICLP), which puts together loyalty marketing programs for companies.
啥叫“忠诚度营销”?
clearwater
China
Local time: 05:42


Summary of answers provided
5 +1TRY
jyuan_us
3诚信营销
stonejohn


Discussion entries: 2





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
诚信营销


Explanation:
诚信营销?

stonejohn
China
Local time: 05:42
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 85
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
TRY


Explanation:
让用户效忠某个品牌的营销方式

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 24 mins (2005-04-14 10:10:25 GMT)
--------------------------------------------------

让用户忠实于某个品牌的营销方式

jyuan_us
United States
Local time: 17:42
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 2031

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  wherestip
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search