Glossary entry (derived from question below)
Jan 30, 2007 11:30
17 yrs ago
English term
China
dispatch call
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
embedded IT
In addition, flash memory inside the VPro chip set stores system information each time the PC is booted, providing up-to-date information on the system status. The out-of-band alerts enabled by AMT can allow an IT department to make a single dispatch call, instead of the two that have been traditionally required for analysis and repair, he says.
调度指令？
call果真有“指令”的意思吗？
调度指令？
call果真有“指令”的意思吗？
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +4 | FYI |
Angeline PhD
|
| 4 +1 | 调度呼叫 |
Ming Fu, Qi
|
| 3 | telefonische Benachrichtigung |
Andrea Albrecht
|
Proposed translations
+4
1 hr
Angeline PhD
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
Associate Professor +14 Years Experience
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
96
Selected
FYI
分派调用
dispatch()函数用来分配如线程时间等等。
dispatch()函数用来分配如线程时间等等。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
1 hr
telefonische Benachrichtigung
... eine telefonische Benachrichtigung genehmigen
Peer comment(s):
| neutral |
Wenjer Leuschel (X)
: Na, Sie sind wohl in ein falsches Sprachpaar geraten.
2 hrs
|
+1
1 hr
Ming Fu, Qi
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
English-Chinese Localization Expert
Native in: Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
27
调度呼叫
调度单工呼叫
Peer comment(s):
| agree |
Shaunna (X)
: sounds right to me.
53 mins
|
|
Thank you very much.
|
Something went wrong...