enclosure

Chinese translation: 外壳

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:enclosure
Chinese translation:外壳
Entered by: clearwater

23:09 Sep 24, 2011
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Logitech Fold-Up Keyboard for iPad
English term or phrase: enclosure
Years ago, I had a portable folding keyboard for a Palm PDA; in a couple of steps, it unfolded from a PDA-size enclosure to a full-size keyboard and dock. The recently announced Logitech Fold-Up does something similar. Snap in your iPad and fold out two tucked-in wings, and you've got an attached, full-size keyboard with iPad stand.
多年前,我有一款Palm个人数字助理(PDA)专用的便携式折叠键盘;只要几个简单的步骤,它就可以从PDA大小的XXX,展开变成全尺寸键盘和底座。
clearwater
China
Local time: 01:13
盒子/外壳
Explanation:
这里是常见的用法
Selected response from:

J.H. Wang
China
Local time: 01:13
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4盒子/外壳
J.H. Wang


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
盒子/外壳


Explanation:
这里是常见的用法

J.H. Wang
China
Local time: 01:13
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 810
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search