cameras

Chinese translation: 相机

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: cameras
Chinese translation:相机
Entered by: clearwater

23:14 Oct 21, 2011
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Lytro cameras
English term or phrase: cameras
Earlier this year, camera start-up Lytro provided an enticing sneak peek of what their first product could do. Using a light-field sensor--the likes of which had previously only been seen in science labs and supercomputer-connected arrays of hundreds of ***cameras***--the camera could record data about light travelling in every direction through 3D space. In practical terms, that means that the camera's photos can be refocused after they're shot.
到底指摄像头?相机?还是摄像机?
文章在介绍Lytro光场相机。
clearwater
China
Local time: 00:50
(照)相机
Explanation:
http://www.fortunechina.com/business/c/2011-06/24/content_61...

http://tech.sina.com.cn/digi/dc/2011-10-21/06291908262.shtml
Selected response from:

Jinhang Wang
China
Local time: 00:50
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3摄像头
Alvin Liu
3(照)相机
Jinhang Wang


Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
摄像头


Explanation:
光场相机似乎和以前说的全息照相机类似。总之要记录好多数据供以后呈现。摄像头严格意义上只是个采集镜头,没有多少的数据加工处理功能,需要把数据发送到主机。这个句子里出现了supercomputer-connected,就说明这数百个cameras只负责简单的数据采集工作。

Alvin Liu
China
Local time: 00:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 653
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(照)相机


Explanation:
http://www.fortunechina.com/business/c/2011-06/24/content_61...

http://tech.sina.com.cn/digi/dc/2011-10-21/06291908262.shtml

Jinhang Wang
China
Local time: 00:50
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 810
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search