Take a parallel from contemporary businesses.

06:11 Oct 15, 2013
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / knowledge
English term or phrase: Take a parallel from contemporary businesses.
Modern businesses co-create value with their customers, and the Windsor Leadership Trust may be a model for how to co-create knowledge with participants.

{Take a parallel from contemporary businesses.} ‘Service’ is becoming the watchword for value-creation: even manufacturing firms derive ever-increasing proportions of their revenues from services rather than the sale of products. For example, Rolls Royce Engines, the manufacturers of aircraft engines, earn 54% of their revenues from service contracts, designed to give the customer value-in-use, rather than simply an ‘input’ to their supply chain.

Take a parallel from通常作何解释?
Local time: 02:07

Summary of answers provided
4 +2类似的例子
Sheldon Fu

Discussion entries: 18



4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
take a parallel from contemporary businesses.


Sheldon Fu
Local time: 02:07
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 633

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ying Li
2 hrs

agree  Ying Wang
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search