*** 句子翻译理解

Chinese translation: 哈希值范围

03:04 Nov 24, 2013

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)

English term or phrase: *** 句子翻译理解

Flexible - This method allows you to create a cluster with fewer, yet a more flexible number of data drives (255 max per cluster).
This method does not require organizing your disks into columns and rows and allows for the use of all deduplication data drives in a cluster, rather than a row-by-row utilization of drives.
***With Flexible storage, each node in a cluster has a single hash range and all data drives for the node store data for the node's hash range.***
Note that if you select this method, you will not be able to add deduplication nodes in the future to increase your cluster size.

hash range 是什么？ *** 句子怎样翻译理解？谢谢！

judylee2nd KudoZ activity Questions: 74 (none open) (3 closed without grading) Answers: 370 China
Local time: 14:52

Chinese translation:哈希值范围

Explanation:
hash 是一种函数/算法，hash range指哈希函数的取值范围
我不知道您是哪里不理解这句，所以大概翻译一下：
***With Flexible storage, each node in a cluster has a single hash range and all data drives for the node store data for the node's hash range.***
凭借 Flexible 存储，群集中的每个节点都有一个唯一的哈希值范围，而且节点的所有数据驱动都存储该节点哈希值范围内的数据。

Selected response from:

Ivan Niu
China
Local time: 14:52

Grading comment

谢谢！
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

哈希值范围

Ivan Niu

Answers

39 mins confidence:

peer agreement (net): +1

哈希值范围

Ivan Niu
China
Local time: 14:52
Specializes in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 248

Grading comment

谢谢！

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

*** 句子翻译理解

Chinese translation: 哈希值范围

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

*** 句子翻译理解

Chinese translation: 哈希值范围

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language