domegemegrottebyte

Chinese translation: 详见下方

21:27 Nov 29, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / big data
English term or phrase: domegemegrottebyte
Of course, the amount of data that constitutes “big” changes over time. When I bought my first IBM PC with its massive 10MB hard drive, the “puny” 500GB drives that come on today’s $299 computers would have been seen as the repository for an enormous amount of data. Twenty years from now, multi-domegemegrottebyte drives (1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 Bytes) might be commonplace.
X字节?
clearwater
China
Local time: 06:33
Chinese translation:详见下方
Explanation:
8 bits = 1 Byte
1024 Bytes = 1 Kilobyte
1024 Kilobytes = 1 Megabyte
1024 Megabytes = 1 Gigabyte
1024 Gigabytes = 1 Terabyte
1024 Terabytes = 1 Petabyte
1024 Petabytes = 1 Exabyte
1024 Exabyte = 1 zettabyte
1024 zettabyte = 1 Yottabyte
1024 Yottabytes = 1 Xenottabyte
1024 Xenottabytes = 1 Shilentnobyte
1024 Shilentnobytes = 1 Domegemegrottebyte
1024 Domegemegrottebytes = 1 Icosebyte


从Yottabyte 之后一直没有译法,建议保留原文,后面注明2的多少次方。

1024 Icosebyte = 1 Monoicosebyte

比如Yottabyte是指2的80次方,domegemegrottebyte可推算,保留(1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 Bytes) 也可以。
Selected response from:

Sheldon Fu
China
Local time: 06:33
Grading comment
谢谢!
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4详见下方
Sheldon Fu


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
详见下方


Explanation:
8 bits = 1 Byte
1024 Bytes = 1 Kilobyte
1024 Kilobytes = 1 Megabyte
1024 Megabytes = 1 Gigabyte
1024 Gigabytes = 1 Terabyte
1024 Terabytes = 1 Petabyte
1024 Petabytes = 1 Exabyte
1024 Exabyte = 1 zettabyte
1024 zettabyte = 1 Yottabyte
1024 Yottabytes = 1 Xenottabyte
1024 Xenottabytes = 1 Shilentnobyte
1024 Shilentnobytes = 1 Domegemegrottebyte
1024 Domegemegrottebytes = 1 Icosebyte


从Yottabyte 之后一直没有译法,建议保留原文,后面注明2的多少次方。

1024 Icosebyte = 1 Monoicosebyte

比如Yottabyte是指2的80次方,domegemegrottebyte可推算,保留(1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 Bytes) 也可以。

Sheldon Fu
China
Local time: 06:33
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 633
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search