This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. IT (Information Technology)

masters

03:04 Aug 27, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Key-Value Data Storage
English term or phrase: masters
While Seagate won't talk too much about what's exactly inside the drive, it is basically a simple key-value database and presumably some simple OS. Underneath the covers the drive does the space mapping for you including any garbage collection that needs to be done. The drive stores keys in the range of 1 byte to 4 KiB. The value is stored in 0 bytes to 1 MiB. Each drive can have multiple {masters} from a authentication and authorization stand point.
clearwater
China
Local time: 12:35


Summary of answers provided
4多个主数据库（服务器）
Lifeng Yang (X)
4簡中:母版、主檔 /繁中:母片 主複本
brunoccj


Discussion entries: 1





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
多个主数据库（服务器）


Explanation:

Master 指数据库技术中的 master-slave 模式。

主数据库（服务器）与从数据库（服务器）协同实现数据存储。

句意：（整个存储环境中的）每个硬盘，可与多个主数据库（服务器）通信并完成校验与授权 (authentication and authorization)。


Lifeng Yang (X)
China
Local time: 12:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 438
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
簡中:母版、主檔 /繁中:母片 主複本


Explanation:
xx

brunoccj
Taiwan
Local time: 12:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 158
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search