PANOPTES

Chinese translation: 凌日系外行星巡天计划全景式网络化光学天文台(PANOPTES)

00:42 Dec 19, 2016
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / open source projects
English term or phrase: PANOPTES
PANOPTES(Panoptic Astronomical Networked OPtical observatory for Transiting Exoplanets Survey)
请问这个项目的全称叫?
clearwater
China
Local time: 15:25
Chinese translation:凌日系外行星巡天计划全景式网络化光学天文台(PANOPTES)
Explanation:
Transiting Exoplanets Survey = 凌日系外行星巡天

凌日系外行星巡天衛星- 维基百科,自由的百科全书
https://zh.wikipedia.org/zh-hans/凌日系外行星巡天衛星
凌日系外行星巡天衛星(Transiting Exoplanet Survey Satellite)是美國國家航空航天局計劃中的太空望遠鏡,也是探索者計劃的一環。 凌日系外行星巡天衛星的主要 ...

美国国家光学天文台(National Optical Astronomy Observatory)

Panoptic Astronomical Networked OPtical observatory 全景式网络化光学天文台

组合起来:
凌日系外行星巡天计划全景式网络化光学天文台(PANOPTES)
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 03:25
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4凌日系外行星巡天计划全景式网络化光学天文台(PANOPTES)
jyuan_us


  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
panoptes
凌日系外行星巡天计划全景式网络化光学天文台(PANOPTES)


Explanation:
Transiting Exoplanets Survey = 凌日系外行星巡天

凌日系外行星巡天衛星- 维基百科,自由的百科全书
https://zh.wikipedia.org/zh-hans/凌日系外行星巡天衛星
凌日系外行星巡天衛星(Transiting Exoplanet Survey Satellite)是美國國家航空航天局計劃中的太空望遠鏡,也是探索者計劃的一環。 凌日系外行星巡天衛星的主要 ...

美国国家光学天文台(National Optical Astronomy Observatory)

Panoptic Astronomical Networked OPtical observatory 全景式网络化光学天文台

组合起来:
凌日系外行星巡天计划全景式网络化光学天文台(PANOPTES)


jyuan_us
United States
Local time: 03:25
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 2019
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search