new breech

Chinese translation: new breach?

English term or phrase:new breech
Chinese translation:new breach?
Entered by: Patrick Cheng

02:28 Feb 21, 2018
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / AI bias
English term or phrase: new breech
When we began storing and transmitting valuable, often personal and financial data, we created the risk of {data breech}. In the age of Artificial Intelligence and automation technologies, bias is the {new breech}. Artificial Intelligence and automation technologies are critical to your company strategy. But with it comes new sets of risks and issues that CIOs and other leaders must address.
Local time: 08:17
new breach?
作者前面写了别字data breech,觉得这里多半还是想说new breach。意思上也说得通,bias的确有带来数据泄露的风险。
Selected response from:

Patrick Cheng
United States
Local time: 18:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +1new breach?
Patrick Cheng

Discussion entries: 2



4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
new breach?

作者前面写了别字data breech,觉得这里多半还是想说new breach。意思上也说得通,bias的确有带来数据泄露的风险。

Patrick Cheng
United States
Local time: 18:17
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 902
Grading comment
Notes to answerer
Asker: 我也想过,可是您觉得作者将标题用错的可能性有多大?因为标题中也出现了breech!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  brunoccj: 不太可能是 breech
31 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search