other ambiguity

11:37 Mar 20, 2018
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / cloud
English term or phrase: other ambiguity
Looking at history, there aren’t many companies that invest 50% of revenues in capital (AWS), not to mention 100% (Microsoft) or 200%-400% (Google) (adjusting both for the cloud/other ambiguity).
纵观历史,将50%的收入投入于资本(AWS)的公司为数不多,更不用说将100%的收入(微软)或将200%至400%的收入(谷歌)投入于资本了(针对云/其他不确定性进行了调整)。
clearwater
China
Local time: 21:42


Summary of answers provided
4其他方面
Randy Wong


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
其他方面


Explanation:
ambiguity 应该是指除了云以外的其他投资目标,但又无法具体确定。

Randy Wong
China
Local time: 21:42
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 400
Notes to answerer
Asker: 谢谢!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search