historians

Chinese translation: Data Historian

01:32 May 20, 2018
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IIoT
English term or phrase: historians
Federate and orchestrate historically siloed data sources (such as, historians and enterprise asset management [EAM]) in industrial environments and on industrial assets. This enables better data accessibility for intraenterprise and interenterprise use.
怎么出现了“历史学家”?感觉前后好别扭,这文出自Gartner的工业物联网平台魔力象限。
clearwater
China
Local time: 06:53
Chinese translation:Data Historian
Explanation:
A Data Historian (also known as a Process Historian or Operational Historian) is a software program that records and retrieves production and process data by time; it stores the information in a time series database that can efficiently store data with minimal disk space and fast retrieval.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-20 03:18:30 GMT)
--------------------------------------------------

另见:Historians - Iconics
https://www.iconics.com/Old-Website/.../Historians.aspx?lang...
Translate this page
Process Trends, Historians, Data Historians, Trends, Real-Time Trending, ... ICONICS Historian 系列产品提供了选择适合你的应用需要的灵活的历史数据解决方案 ...
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 17:53
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Data Historian
jyuan_us


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Data Historian


Explanation:
A Data Historian (also known as a Process Historian or Operational Historian) is a software program that records and retrieves production and process data by time; it stores the information in a time series database that can efficiently store data with minimal disk space and fast retrieval.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-05-20 03:18:30 GMT)
--------------------------------------------------

另见:Historians - Iconics
https://www.iconics.com/Old-Website/.../Historians.aspx?lang...
Translate this page
Process Trends, Historians, Data Historians, Trends, Real-Time Trending, ... ICONICS Historian 系列产品提供了选择适合你的应用需要的灵活的历史数据解决方案 ...

jyuan_us
United States
Local time: 17:53
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 2039
Grading comment
谢谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  wei xia
1 day 11 hrs

agree  Lian Pang
3 days 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search