with
Chinese translation: 对
| 02:30 May 20, 2018 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IIoT | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: wei xia Canada Local time: 16:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | 对 |
| ||
| 5 | FYI |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 day 12 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1对 Explanation: IIoT对来自云端和IoT端设备的委托服务有边缘计算方面的要求。云端和IoT端设备有通常以高速处理大量数据多个传感器。 edge computing: https://en.wikipedia.org/wiki/Edge_computing -------------------------------------------------- Note added at 1 day 12 hrs (2018-05-21 14:41:37 GMT) -------------------------------------------------- correction: 云端和IoT端设备有通常以高速处理大量数据【的】多个传感器 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence:
FYI Explanation: edge something with something to put an edging or border of something onto something. The tailor edged the hem with lace, making the skirt appear longer. The hem was edged with lace. See also: edge 衔接 -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2018-05-20 03:12:10 GMT) -------------------------------------------------- has edged -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2018-05-24 09:14:52 GMT) -------------------------------------------------- 因为云和物联网终端设备的委托服务，所以IIoT就有边缘计算方面的要求。 -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2018-05-24 09:16:10 GMT) -------------------------------------------------- with 也可能是“带有”/伴随着。 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations