hacked together netassert

Chinese translation: 拼凑了netassert

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hacked together netassert
Chinese translation:拼凑了netassert
Entered by: Patrick Cheng

05:38 Jul 27, 2018
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / kubernetes
English term or phrase: hacked together netassert
Best practice is to start by denying all traffic for a namespace and incrementally add routes to allow an application to pass its acceptance test suite. This can become complex, so ControlPlane hacked together netassert - network security testing for DevSecOps workflows with highly parallelised nmap:
是不是缺少了什么成分?没有见过A hacked together B这种形式的。
clearwater
China
Local time: 18:29
拼凑了netassert
Explanation:
感觉没有缺什么:
hack together. verb - transitive. to hack, with the result being something quickly and sloppily created, or modified to solve a particular problem.
Selected response from:

Patrick Cheng
United States
Local time: 04:29
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1拼凑了netassert
Patrick Cheng


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
拼凑了netassert


Explanation:
感觉没有缺什么:
hack together. verb - transitive. to hack, with the result being something quickly and sloppily created, or modified to solve a particular problem.

Patrick Cheng
United States
Local time: 04:29
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 918
Grading comment
谢谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Feng
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search