All of that for instant cat videos

Chinese translation: FYI

02:17 Aug 2, 2018
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT
English term or phrase: All of that for instant cat videos
Society has an insatiable desire for data. In fact, it is rather astonishing to think that average Internet traffic is several hundred terabits per second and consumes about eight percent of our electricity production. All of that for instant cat videos—and our desire for new cat videos is apparently insatiable, driving the need for more capacity and even more energy.
clearwater
China
Local time: 09:24
Chinese translation:FYI
Explanation:
这一切用来传输“猫咪即时拍”视频

这一切都只是用来传输“猫咪即拍即传”视频

比喻没什么意义的视频/没多大意义的事情。
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 21:24
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5FYI
jyuan_us


Discussion entries: 1





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
all of that for instant cat videos
FYI


Explanation:
这一切用来传输“猫咪即时拍”视频

这一切都只是用来传输“猫咪即拍即传”视频

比喻没什么意义的视频/没多大意义的事情。

jyuan_us
United States
Local time: 21:24
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 1975
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search