https://www.proz.com/kudoz/english-to-chinese/it-information-technology/6711130-think-many-reasons.html

think () many reasons

22:53 Sep 23, 2019
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / english test for student
English term or phrase: think () many reasons
Why do I want to go to university? No one ever 51.__ (ask) me this question before. But I always ask 52. __ (I). And I think 53. __() many reasons (原因) for such a question. The most important reason is that I want to be a better man. Like many people, I also think people can grow better 54.__ good education (教育).
这是小儿的初二英语完形填空题。
第53题,老师给出的答案是for,理由是think for表示“猜测”。
一时蒙圈,think for还可以表示“猜测”吗??此处填for果真合适吗?明白出题者的意图(考for many reasons这个搭配),但前提是句子说得通才对啊。And I think [for] many reasons for such a question.到底想表示什么意思?
另外,第54题填写for,算错误吗?
请教诸位。
clearwater
China
Local time: 07:55


Summary of answers provided
4think of
Edward Liu
4there are
pkchan


Discussion entries: 10





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
there are


Explanation:
OR: of too

pkchan
United States
Local time: 18:55
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 292
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
think of


Explanation:
好久不见,清水兄。孩子都这么大了,令人羡慕啊。我感觉53应填of。54填for似乎不是很好,through看起来还行。people can grow better through good education

Edward Liu
China
Local time: 07:55
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 249
Notes to answerer
Asker: 刘兄,别来无恙!留恋小儿淘气的日子,更留恋与诸位在Proz上积极互动的日子^_^ 第53题让我来填,我会填about,如果这句话本身没有typo的话,感觉填for解释不通。 第54题表示原因,老实说with、for、through都可以,当然with似乎更好,详见Frank在前面的解答。

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: