Siemens Corporate Research Inc.

Chinese translation: 建议

23:56 Apr 7, 2005
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Siemens Corporate Research Inc.
For example, Siemens Corporate Research Inc. in Princeton, N.J., added an iSCSI interface to its Network Appliance Inc. filer to back up its IBM Rational ClearCase change management software.
叫“西门子企业研究公司”吗?应该是个知名公司吧?怎么网上查不到一个例子?
clearwater
China
Local time: 14:42
Chinese translation:建议
Explanation:
西门子企业技术研究所
虽然叫Inc, 但其实是个research lab,侧重于企业技术研究
Selected response from:

Lu Zou
Australia
Local time: 16:42
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4建议
Lu Zou


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
siemens corporate research inc.
建议


Explanation:
西门子企业技术研究所
虽然叫Inc, 但其实是个research lab,侧重于企业技术研究


    Reference: http://www.scr.siemens.com/jobs.htm
Lu Zou
Australia
Local time: 16:42
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 945
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search