the direction of traffic in real time

Chinese translation: 实时 ... 数据传输方向

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:the direction of traffic in real time
Chinese translation:实时 ... 数据传输方向
Entered by: Xuchun

06:50 Apr 8, 2005
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: the direction of traffic in real time
According to wireless security experts, discovery of rogue access points, stations and vulnerabilities is best accomplished with 24/7 monitoring of the WLAN. Continuous monitoring will identify when and where the rogue first appeared, who it connected to, how much data was exchanged and the direction of traffic in real time.
试译:
据无线安全专家声称,要发现非法接入点、用户站和漏洞,最好是全天候不断地监控WLAN。不断监控可以发现非法接入点何时在何处首次出现、连接到哪个用户、交换了多少数据、??。
clearwater
China
Local time: 03:14
实时 ... 数据传输方向
Explanation:
连续监控可以实时地发现非法接入点何时在何处首次出现、连接到哪个用户、交换了多少数据及数据传输方向。
Selected response from:

Xuchun
China
Local time: 03:14
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2实时 ... 数据传输方向
Xuchun


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
实时 ... 数据传输方向


Explanation:
连续监控可以实时地发现非法接入点何时在何处首次出现、连接到哪个用户、交换了多少数据及数据传输方向。

Xuchun
China
Local time: 03:14
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 166
Grading comment
谢谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  stonejohn: right
25 mins
  -> thanks

agree  Xiangdong Zhuo: 实时流向
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search