any event shall occur

15:57 Apr 5, 2005
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Law: Contract(s)
English term or phrase: any event shall occur
14.1.2 If Clipsal or any of its servants agents or other associates shall do or omit to do any act matter or thing or any event shall occur (whether or not such event shall be within the control of Clipsal its servants agents or other associates) whereby the reputation of Runsun or of the Products may in the reasonable opinion of Runsun be seriously damaged or prejudiced;

如果瑞讯有合适理由认为奇胜或任何其附属机构或其他相关机构做出或没能做出某些行动,造成瑞讯或其产品的名誉造成严重侵害的事件(无论这些事件是否在奇胜、奇胜的代理机构或其他相关机构的可控范围内);
ectranslator
China
Local time: 08:42



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search