& ORS

Chinese translation: and others

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:& ORS
Chinese translation:and others
Entered by: Justin Lai

10:22 Apr 18, 2006
English to Chinese translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: & ORS
ORS means others? It is in a statement of evidence.
albertdeng
New Zealand
Local time: 02:22
and others
Explanation:
I think so

Interim restraint orders: Cream Holdings Ltd & Ors v Banerjee ... - [ 翻译此页 BETA ]
The House of Lords last week handed down its judgment in the case of Cream Holdings Limited and Others v Banerjee and Others . ... Interim restraint orders: Cream Holdings Ltd & Ors v Banerjee & Ors. by George Festing Contact the author ...
lawzone.thelawyer.com/item/112659

http://www.law-thinker.com/show.asp?id=1904
在此值得顺便一提的是,回归后的香港特区终审法院曾于1999年1月29日作出了一份判决,即轰动一时的刘嘉玲等诉入境事务处处长案(Ng Ka Ling & Ors v. Director of Immigration,see [1999] 1 HKC 291)。在该案判决中,终审法院亦力图籍此机会为香港法院确立起一种包括可以审查全国人大之立法的“宪法性管辖权"(constitutional jurisdiction)制度,但引发了强烈的反弹和激烈的争议。
Selected response from:

Justin Lai
Australia
Local time: 00:22
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3and others
Justin Lai


  

Answers


51 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
& ors
and others


Explanation:
I think so

Interim restraint orders: Cream Holdings Ltd & Ors v Banerjee ... - [ 翻译此页 BETA ]
The House of Lords last week handed down its judgment in the case of Cream Holdings Limited and Others v Banerjee and Others . ... Interim restraint orders: Cream Holdings Ltd & Ors v Banerjee & Ors. by George Festing Contact the author ...
lawzone.thelawyer.com/item/112659

http://www.law-thinker.com/show.asp?id=1904
在此值得顺便一提的是,回归后的香港特区终审法院曾于1999年1月29日作出了一份判决,即轰动一时的刘嘉玲等诉入境事务处处长案(Ng Ka Ling & Ors v. Director of Immigration,see [1999] 1 HKC 291)。在该案判决中,终审法院亦力图籍此机会为香港法院确立起一种包括可以审查全国人大之立法的“宪法性管辖权"(constitutional jurisdiction)制度,但引发了强烈的反弹和激烈的争议。

Justin Lai
Australia
Local time: 00:22
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mark Xiang
1 hr
  -> thanks

agree  Ray Luo
5 hrs
  -> thanks

agree  IC --
12 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search