UNAPPLIED

09:47 Nov 26, 2019
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general)
English term or phrase: UNAPPLIED
在一份账单中,出现一个"UNAPPLIED”,是什么意思呢?

详情见截图:https://i.loli.net/2019/11/26/UWjIDwGnEda2ARX.png
Lawrence Lam
China
Local time: 21:55


Summary of answers provided
5未划定用途款项
Bruce Guo
3未划定用途的支付
pkchan


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
unapplied payment
未划定用途款项


Explanation:
关于unapplied payment的详细解释,请参考第一个链接。


    https://knowledgecenter.zuora.com/CB_Billing/Invoice_Settlement/A_Unapplied_Payments
    Reference: http://dict.youdao.com/w/unapplied_cash
Bruce Guo
China
Local time: 16:55
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
unapplied
未划定用途的支付


Explanation:
An unapplied payment is a payment that did not have an invoice, or may have been coupled with an invoice, but was not connected to settle it. Remittance advice refers to the invoices your customer intends to settle with a payment. One payment may be for multiple invoices, or only partially paying one.

unapplied cash是什么意思? unapplied cash翻译(中文英文):未 ...
https://dict.zhuaniao.com › unapplied+cash
Translate this page
unapplied cash. 重复播放. 未划定用途的现金, 未支付现金. 相关词汇挖掘... 衍生词, 相关词. unapplied cash → restricted cash, cash tenant, sharp cash, to pay, ...

pkchan
United States
Local time: 08:55
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search