document demand and exhibits

14:55 Mar 23, 2010
English to Chinese translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / legal
English term or phrase: document demand and exhibits
my attorneys received Petitioner's Motion To Comple me to repond to there Interrogatories and a Document Demand and the Exhibits to that motion
ukheidi
Canada
Local time: 21:06


Summary of answers provided
4 +1提出文件及舉證
monadanom


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
提出文件及舉證


Explanation:
法律語境,即原告人提出動議,迫使我方回應其質問以及提交文件的要求,並出示有關物證。



    Reference: http://monad.biz/legal.html
monadanom
Local time: 18:06
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Guei Lin
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search