Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Source language/text is in reference/opposition to target language/text, which is different than original language and text by concept. For example. an original piece of work created in English, is then translated into Thai, and when someone translates this piece into French, not from English text, but using Thai version, thus, to that Thai- French translator, the source language/text is Thai.
Fred Ma China Local time: 08:51 Works in field Native speaker of: Chinese PRO pts in category: 8
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.