pulls and repulls

Chinese translation: (牵去治疗)初发病 及 (牵去治疗)复发病

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pulls and repulls
Chinese translation:(牵去治疗)初发病 及 (牵去治疗)复发病
Entered by: Chun Un

19:25 May 10, 2010
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Livestock / Animal Husbandry / vaccination protection for cattle
English term or phrase: pulls and repulls
This protection results in fewer pulls and repulls.
Chun Un
Macau
(牵去治疗)初发病 及 (牵去治疗)复发病
Explanation:
pull - pulled for initial treatment (1st time disease)
repull - pulled again for relapse treatment

repulls/relapses of the same animal with the same disease condition shortly after initial treatment...
http://beefsafety.ab.ca/assets/files/Course/module-6.pdf

Bovine Respiratory Disease Repull (Relapse) percentage – Number of animals that are considered treatment successes (i.e. recover by 72 hours after initial treatment) that are pulled from the pen ...
www.cvm.missouri.edu/favpdseries/Course I/Homework Reading/... · Cached page · DOC file



Compositions for treating animal diseases and syndromes - Patent ... by JC Ramaekers - 2005 - Related articles
One of the horses had initial morning and evening thyroid readings of 5.3 ng ..... There were 11 sick pulls and repulls for treatment of BRD in the set of ...
www.freepatentsonline.com/6962718.html - Similar
Selected response from:

karcsy
Local time: 11:16
Grading comment
Many thanks karcsy!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3(牵去治疗)初发病 及 (牵去治疗)复发病
karcsy


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(牵去治疗)初发病 及 (牵去治疗)复发病


Explanation:
pull - pulled for initial treatment (1st time disease)
repull - pulled again for relapse treatment

repulls/relapses of the same animal with the same disease condition shortly after initial treatment...
http://beefsafety.ab.ca/assets/files/Course/module-6.pdf

Bovine Respiratory Disease Repull (Relapse) percentage – Number of animals that are considered treatment successes (i.e. recover by 72 hours after initial treatment) that are pulled from the pen ...
www.cvm.missouri.edu/favpdseries/Course I/Homework Reading/... · Cached page · DOC file



Compositions for treating animal diseases and syndromes - Patent ... by JC Ramaekers - 2005 - Related articles
One of the horses had initial morning and evening thyroid readings of 5.3 ng ..... There were 11 sick pulls and repulls for treatment of BRD in the set of ...
www.freepatentsonline.com/6962718.html - Similar

karcsy
Local time: 11:16
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Grading comment
Many thanks karcsy!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search