Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Inseam is measured uncuffed
Chinese translation:
测量内接缝时裤脚未翻边。
Added to glossary by
Jiang Xia
Mar 25, 2013 04:30
11 yrs ago
English term
Inseam is measured uncuffed
English to Chinese
Other
Management
Inseam is measured uncuffed如何理解？
图片：http://www.revolveclothing.com/DisplayProduct.jsp?product=RI...
图片：http://www.revolveclothing.com/DisplayProduct.jsp?product=RI...
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 测量内接缝时裤脚未翻边。 |
Teplocteur
|
| 4 | 测量档长时未扣拉锁 |
judylee2nd
|
| 4 | 内裆裤长是在未摺（反）褲腳前量度 |
pkchan
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
Teplocteur
Native in Chinese
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
测量内接缝时裤脚未翻边。
inseam is measured uncuffed.
测量内接缝时裤脚未翻边。
测量内接缝时裤脚未翻边。
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
测量档长时未扣拉锁
Uncuffed 指裤子是没有扣上
13 hrs
内裆裤长是在未摺（反）褲腳前量度
意思是指∶在未摺上褲腳前，褲内裆的長度。
Something went wrong...