Director of Advancement

Chinese translation: FYI

09:23 Apr 12, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Management
English term or phrase: Director of Advancement
中文名字叫什么?发展主管?财务规划主管?
albertdeng
New Zealand
Local time: 15:12
Chinese translation:FYI
Explanation:
发展总监,筹款总监,属于高管,高于部门主管

The Advancement directors are also known as fundraising directors. Their main responsibilities include drafting expansion plans, arranging resources and financial and strategy planning that help utilize finances in most favorable manner.
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 21:12
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1FYI
jyuan_us


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
director of advancement
FYI


Explanation:
发展总监,筹款总监,属于高管,高于部门主管

The Advancement directors are also known as fundraising directors. Their main responsibilities include drafting expansion plans, arranging resources and financial and strategy planning that help utilize finances in most favorable manner.

jyuan_us
United States
Local time: 21:12
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 58
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zilin Cui: I'd go for 发展总监,contextually advancement would mean development here
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search