This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. Marketing / Market Research

短句理解

06:40 Nov 13, 2012
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Chinese translations [PRO]
Marketing / Market Research
English term or phrase: 短句理解
Please tell us about yourself. Responses to these questions will provide context, but will not be used to identify you personally.Please indicate the type of market you primarily serve:

Responses to these questions will provide context这句话怎么理解？
Jiang Xia
China


Summary of answers provided
3這樣理解
pkchan
3对这些问题的回答会提供一些信息
William Xie


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
对这些问题的回答会提供一些信息


Explanation:
fyi
通过你的回答，可以判断出你的一些相关信息，但不会用它来确定你的个人身份

William Xie
China
Local time: 10:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
這樣理解


Explanation:
回答這些問題會涉及提供一些背景資料，

context=背景資料

pkchan
United States
Local time: 21:17
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search