短句理解

06:40 Nov 13, 2012
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Chinese translations [PRO]
Marketing / Market Research
English term or phrase: 短句理解
Please tell us about yourself. Responses to these questions will provide context, but will not be used to identify you personally.Please indicate the type of market you primarily serve:

Responses to these questions will provide context这句话怎么理解?
Jiang Xia
China


Summary of answers provided
3這樣理解
pkchan
3对这些问题的回答会提供一些信息
William Xie


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
对这些问题的回答会提供一些信息


Explanation:
fyi
通过你的回答,可以判断出你的一些相关信息,但不会用它来确定你的个人身份

William Xie
China
Local time: 10:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
這樣理解


Explanation:
回答這些問題會涉及提供一些背景資料,

context=背景資料

pkchan
United States
Local time: 21:17
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search