Movement of wealth

13:32 Nov 7, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Chinese translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research / Investment
English term or phrase: Movement of wealth
各位:

塞浦路斯房地产投资移民

投资优势:
1. 从豪华别墅和公寓到酒店度假村和商业空间,房地产行业各领域都充满着机会。
2. Returns are compounded by cultivating positions around large-scale development and investment.

cultivating positions 怎么理解?

谢谢!
Jixiang Ma
China
Local time: 01:48


Summary of answers provided
4财富流动
Lynn Fang
4配置投资
Elva Zhu


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
movement of wealth
配置投资


Explanation:
围绕大规模的开发及投资项目进行资产配置投资,将会获得加倍的收益回报。

Elva Zhu
Malaysia
Local time: 01:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: 谢谢你!

Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
movement of wealth
财富流动


Explanation:
I think this is a term used in economics.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-11-12 08:07:19 GMT)
--------------------------------------------------

cultivating positions >>布局(购入)当地不动产并加以深耕(建设)

Example sentence(s):
  • 通过大规模开发与投资布局深耕(该地区),迅速增长财富。
Lynn Fang
Taiwan
Local time: 01:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search