化学品毒性LL50,NOELR,EbL50

Chinese translation: FYR only

09:29 Feb 27, 2014
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / 化学品毒性
English term or phrase: 化学品毒性LL50,NOELR,EbL50
化学品毒性LL50,NOELR,EbL50分别是什么意思吗?我查到 LD50 是半数致死剂量, LC50是半数致死浓度。
Tracy Huang
China
Local time: 23:54
Chinese translation:FYR only
Explanation:
LL50
lethal loading rate for 50% of the test population
http://www.epa.gov/hpv/pubs/summaries/recpethy/c14755ca2.pdf
Median Lethal Loading rate
半数致死载荷
采用半数效应载荷EL50(或半数抑制载荷IL50和半数致死载荷LL50)

NOELR
no observable effect loading rate
http://www.epa.gov/hpv/pubs/summaries/recpethy/c14755ca2.pdf

EL50
effective loading rate (lethal to 50% of the test population)
半致死量
EbL50
effective loading rate that causes 50% reduction in algal cell biomass
http://www.epa.gov/hpv/pubs/summaries/recpethy/c14755ca2.pdf
Median effective loading, biomass (EbL50)
Biomass. Growth. EbL50 (Effective Loading rate)
Selected response from:

RaffaellaG
Italy
Local time: 16:54
Grading comment
Thanks a lot, RaffaellaG.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2FYR only
RaffaellaG


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
化学品毒性ll50,noelr,ebl50
FYR only


Explanation:
LL50
lethal loading rate for 50% of the test population
http://www.epa.gov/hpv/pubs/summaries/recpethy/c14755ca2.pdf
Median Lethal Loading rate
半数致死载荷
采用半数效应载荷EL50(或半数抑制载荷IL50和半数致死载荷LL50)

NOELR
no observable effect loading rate
http://www.epa.gov/hpv/pubs/summaries/recpethy/c14755ca2.pdf

EL50
effective loading rate (lethal to 50% of the test population)
半致死量
EbL50
effective loading rate that causes 50% reduction in algal cell biomass
http://www.epa.gov/hpv/pubs/summaries/recpethy/c14755ca2.pdf
Median effective loading, biomass (EbL50)
Biomass. Growth. EbL50 (Effective Loading rate)


RaffaellaG
Italy
Local time: 16:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks a lot, RaffaellaG.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search