cardiac rhythm management

Chinese translation: 心律调整

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cardiac rhythm management
Chinese translation:心律调整
Entered by: Chinoise

17:48 Mar 7, 2005
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / medical science
English term or phrase: cardiac rhythm management
no context available
Raymond Chu
Taiwan
Local time: 07:48
心律调整
Explanation:
心律调整

--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-07 17:51:30 (GMT)
--------------------------------------------------

全球心律调整市场
Strategic Analysis of the World Cardiac Rhythm Management Markets
出版日期 : 2004/10 商品编码 : 24281



--------------------------------------------------------------------------------

CRM (心律调整) 市场经过多项重要临床实验及技术的发展,正踏上急速发展的道路上。

专门在各尖端产业里,从事策略性调查的美国市调公司 Frost & Sullivan(总公司:纽约),详尽地调查及分析全球心律调整市场的概要与展望,并出版综合报告书 \"Strategic Analysis of the World Cardiac Rhythm Management Markets\" 。

此报告书以节律器、ICD(植入式心脏整流去颤器)、CRT(心脏再同步化治疗)装置为主要调查对象,并详尽地调查与分析各部门的实际状况。此报告书的概略架构如下所示。




Selected response from:

Chinoise
Local time: 19:48
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1心律调整
Chinoise


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
心律调整


Explanation:
心律调整

--------------------------------------------------
Note added at 2005-03-07 17:51:30 (GMT)
--------------------------------------------------

全球心律调整市场
Strategic Analysis of the World Cardiac Rhythm Management Markets
出版日期 : 2004/10 商品编码 : 24281



--------------------------------------------------------------------------------

CRM (心律调整) 市场经过多项重要临床实验及技术的发展,正踏上急速发展的道路上。

专门在各尖端产业里,从事策略性调查的美国市调公司 Frost & Sullivan(总公司:纽约),详尽地调查及分析全球心律调整市场的概要与展望,并出版综合报告书 \"Strategic Analysis of the World Cardiac Rhythm Management Markets\" 。

此报告书以节律器、ICD(植入式心脏整流去颤器)、CRT(心脏再同步化治疗)装置为主要调查对象,并详尽地调查与分析各部门的实际状况。此报告书的概略架构如下所示。







    Reference: http://www.giichinese.com.cn/chinese/fs24281_cardiac_rhythm_...
Chinoise
Local time: 19:48
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 39
Grading comment
Thanks.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lu Zou
3 hrs
  -> Thanks !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search