Dec 19, 2012 14:43
11 yrs ago
15 viewers *
English term
China
Professional medical background
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
IV Push/IV Bolus
English to Chinese
Medical
Medical (general)
微生物
IV Push/IV Bolus 是指哪种输液方法？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +2 | 静脉推注/静脉团注 |
Gilbert Lin
|
| 4 +1 | 静脉推注 |
Weiping Tang
|
Proposed translations
+2
35 mins
Gilbert Lin
China
China
Native in Chinese
Works in field
China
Medical translation specialist
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
112
Selected
静脉推注/静脉团注
Weiping兄的解释很对，补充一点：iv bolus是影像学造影剂常用的一种注射方式，是快速的将液体以“团块”的形式注入静脉中，以便形成有血流动力学特征的增强造影。
Example sentence:
碘海醇静脉团注致过敏性休克
Anaphylactic shock due to an IV bolus injection of i
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Weiping Tang
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
20 Years + Medical Degrees
Native in: Chinese
Works in: Chinese to English, English to Chinese
Related KudoZ points
:
338
Something went wrong...