For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
18:55 Nov 5, 2019
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: connectomics
Definition from Olaf Sporns, Indiana University:
The field of science dealing with the assembly, mapping and analysis of data on neural connections.

Example sentence(s):
  • The idea that connections among neural elements are crucial for brain function has been central to modern neuroscience almost since its inception. Building on this idea, the emerging field of connectomics adds several new and important components. Network Neuroscience
  • In connectomics, a distinction is commonly drawn between three spatial scales: microscopic, mesoscopic, and macroscopic (Bohland et al., 2009). Fundamentals of Brain Network Analysis
  • The usefulness of connectomics is somewhat debated. Among popular arguments against it is that connectomics typically provides a static image. It can show which neurons have the possibility of interacting, but it does not show if they do, how much they do, and what the effect of that interaction is. News Medical
Glossary-building KudoZ

This question was created by:

This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.

Summary of translations provided
4 +1大腦神經連接組學


Translations offered

5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1

Definition from 連接組學- 維基百科,自由的:
連接組學- 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia › zh-hant › 连接组学 - Translate this page
連接組學(Connectomics)繪製與研究神經連接組(connectome):這是一種刻畫 ... 儘管連接組學的主要研究對象是大腦,但其他任何神經連接也可由連接組學的方法 ...
連接組- 維基百科,自由的百科全書 - Wikipedia › zh-hant › 连接组 - Translate this page
連接組(英語:Connectome)是大腦中神經連接的綜合圖,可以被認為是其「接線圖」。 更廣泛地說,連接組將包括生物體神經系統內所有神經連接的映射。 連接組的 ...

Example sentence(s):
  • 存儲大腦結構就可以在未來複活嗎?(英文) - 紐約時報中文網 › science › zh-hant Translate this page Oct 14, 2015 - 將人的大腦細節以某種形式記錄,在未來植入機器軀體或其他物質, ... on connectomics: the ambition to construct a complete wiring diagram, ... - 存儲大腦結構就可以在未來複  
  • 神经科学里的连接组学(connectom... | 问答| 问答| 果壳科技有意思 › question Translate this page Dec 19, 2012 - 神经科学里的连接组学(connectomics)是指什么? ... 一旦绘制出精细的大脑结构、功能图,就可以进一步研究神经环路的构造,大脑随发育、年龄 ... - 神经科学里的连接组学(connect  
  • 人脑连接组计划_百度百科 › item › 人脑连接组计划 Translate this page 人类连接组项目(Human Connectome Project)是美国国立卫生院NIH 2009开始 ... 一旦绘制出精细的大脑结构、功能图,就可以进一步研究神经环路的构造,大脑随 ... connectomics(联接组学)是近年来一系列生命科学研究中『xx组学』的一支,譬如就 ... - 人脑连接组计划_百度百科  
United States
Local time: 13:52
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 86

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Vladyslav Golovaty
2 days 21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search