urodilatin

22:13 Nov 15, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / 医学,科学
English term or phrase: urodilatin
urodilatin,一种自然存在的抗心衰物质,我翻译成“尿扩张素”,但好像不能反映其真正的药理作用
D Hu
Canada
Local time: 14:39


Summary of answers provided
3 +2尿钠素
Shang


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
尿钠素


Explanation:
既然是一种物质,叫xx素比较好。

Shang
China
Local time: 02:39
Works in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yunping Yang: 人工合成的尿钠素可用于肝肾综合征治疗,比如早期急性肾衰竭。小剂量使用情况下,既不会降低血压,也不会影响重要器官的血液供应。
23 hrs
  -> Thank you!

agree  Julia_Z
2 days 10 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search