Silybum marianum (milk thistle) Fruit UV

Chinese translation: 水飞蓟果实提取物 (紫外-可见吸收光谱)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Silybum marianum (milk thistle) Fruit UV
Chinese translation:水飞蓟果实提取物 (紫外-可见吸收光谱)
Entered by: karcsy

11:10 May 12, 2010
English to Chinese translations [PRO]
Science - Nutrition
English term or phrase: Silybum marianum (milk thistle) Fruit UV
A source of nutrition.
albertdeng
New Zealand
Local time: 07:29
紫外线照射后水飞蓟果子
Explanation:
水飞蓟果子
UV - UV treated
种拉丁名:Silybum marianum (Linn.) Gaertn.
http://www.plant.ac.cn/latin/Compositae/Silybum-marianum-Lin...

水飞蓟(Milk thistle)_药师在线_新浪博客 - [ Translate this page ]2006年9月16日 ... 水飞蓟(Milk thistle)_药师在线_新浪博客,药师在线,菊科。一年生或二年生草本。茎直立有棱。基生叶莲座状,茎生叶抱茎,边缘波状分裂,裂片边缘具刺状 ...
blog.sina.com.cn/s/blog_49c852d90100066y.html - Cached

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-05-12 13:12:53 GMT)
--------------------------------------------------

It should be silybum marianum (milk thistle) fruit extract UV-Vis 水飞蓟果实提取物 UV-Vis

UV-Vis 紫外-可见吸收光谱:method used to measure the silymarine content of the extract.

【产品来源】本品为菊科植物水飞蓟Silybum marianum (L.) Gaerth的果实提取物。
http://shsbio.cn.chemnet.com/show/pdetail--501150.html

Use of Silybum marianum fruit extract in broiler chicken nutrition ... by A Schiavone - 2007 - Cited by 4 - Related articles
dried extract of Silybum marianum fruit (PLUSIL®;. BIOTRADE snc, Mirandola, Modena, ... UV/vis 975 detector set at an excitation wavelenght of 280 nm. ...
www3.interscience.wiley.com/journal/118535349/articletext?DOI=10...

Milk Thistle Extract 80% silymarin - Taiwan Milk Thistle Extract ... Milk Thistle Extract 80% silymarin (UV-VIS) Product Specification 80% silymarin (UV-VIS) Latin Name Silybum marianum.L Distribution Mainly planted in ...
www.twfta.com/cn00154456/showroom_13983.htm - Cached
Selected response from:

karcsy
Local time: 02:29
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3紫外线照射后水飞蓟果子
karcsy


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
silybum marianum (milk thistle) fruit uv
紫外线照射后水飞蓟果子


Explanation:
水飞蓟果子
UV - UV treated
种拉丁名:Silybum marianum (Linn.) Gaertn.
http://www.plant.ac.cn/latin/Compositae/Silybum-marianum-Lin...

水飞蓟(Milk thistle)_药师在线_新浪博客 - [ Translate this page ]2006年9月16日 ... 水飞蓟(Milk thistle)_药师在线_新浪博客,药师在线,菊科。一年生或二年生草本。茎直立有棱。基生叶莲座状,茎生叶抱茎,边缘波状分裂,裂片边缘具刺状 ...
blog.sina.com.cn/s/blog_49c852d90100066y.html - Cached

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-05-12 13:12:53 GMT)
--------------------------------------------------

It should be silybum marianum (milk thistle) fruit extract UV-Vis 水飞蓟果实提取物 UV-Vis

UV-Vis 紫外-可见吸收光谱:method used to measure the silymarine content of the extract.

【产品来源】本品为菊科植物水飞蓟Silybum marianum (L.) Gaerth的果实提取物。
http://shsbio.cn.chemnet.com/show/pdetail--501150.html

Use of Silybum marianum fruit extract in broiler chicken nutrition ... by A Schiavone - 2007 - Cited by 4 - Related articles
dried extract of Silybum marianum fruit (PLUSIL®;. BIOTRADE snc, Mirandola, Modena, ... UV/vis 975 detector set at an excitation wavelenght of 280 nm. ...
www3.interscience.wiley.com/journal/118535349/articletext?DOI=10...

Milk Thistle Extract 80% silymarin - Taiwan Milk Thistle Extract ... Milk Thistle Extract 80% silymarin (UV-VIS) Product Specification 80% silymarin (UV-VIS) Latin Name Silybum marianum.L Distribution Mainly planted in ...
www.twfta.com/cn00154456/showroom_13983.htm - Cached

karcsy
Local time: 02:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search