20% E

Chinese translation: 20%能量

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 English term or phrase: 20% E Chinese translation: 20%能量 Entered by:

 05:07 Mar 14, 2017
English to Chinese translations [PRO]
Bus/Financial - Nutrition
 English term or phrase: 20% E Instructions about Fortisip Powder Features: 10g protein/200ml (20%E) when made at standard dilution (1kcal/ml)
 albertdengNew Zealand Local time: 13:07
 20%能量 Explanation:1. Energy content of foods Calculation of energy content The postprandial rise in energy expenditure is highest for proteins (about 20% of the energy content), lower for carbohydrates (about 10%), and lowest for fat (about 5%) (9,10). Link: https://books.google.co.uk/books?id=lpQNAwAAQBAJ&pg=PT137&lp... 2. The relation between macronutrient intake [percentage of total energy intake (E%)] and percent body fat was investigated in the total population and in a subgroup with intermediate BMI and stable weight (BMI within the 25th-75th percentile and weight change <5% during the last 6 y; n = 975). Link: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21248195 For your reference only.
Selected response from:

Yuemin Chen
China
Local time: 08:07
 Thank you.4 KudoZ points were awarded for this answer

4 +120%能量
 Yuemin Chen

3 hrs   confidence: peer agreement (net): +1
20% e
20%能量

Explanation:
1. Energy content of foods
Calculation of energy content
The postprandial rise in energy expenditure is highest for proteins (about 20% of the energy content), lower for carbohydrates (about 10%), and lowest for fat (about 5%) (9,10).

2. The relation between macronutrient intake [percentage of total energy intake (E%)] and percent body fat was investigated in the total population and in a subgroup with intermediate BMI and stable weight (BMI within the 25th-75th percentile and weight change <5% during the last 6 y; n = 975).

 Yuemin ChenChinaLocal time: 08:07Works in fieldNative speaker of: ChinesePRO pts in category: 8
 Thank you.

agree
 3 days 4 hrs

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.