what is "drop safe" is a hotel?

13:29 Apr 17, 2005
English to Chinese translations [Non-PRO]
Other
English term or phrase: what is "drop safe" is a hotel?
what is "drop safe" is a hotel?
Luke Lu
Local time: 14:45


Summary of answers provided
4窝藏据点
Jenny Lu
2guess
stonejohn


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
what is
guess


Explanation:
金库

放钱的地方

stonejohn
China
Local time: 14:45
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)

9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
what is
窝藏据点


Explanation:
金山词霸上对“drop”的解释:A predetermined location for the deposit and subsequent removal of secret communications or illicit goods, such as drugs.(藏匿处)“safe”指保险箱。这就像八十大盗存放金银财宝的地方。

Jenny Lu
China
Local time: 14:45
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Thanks. i got it.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search