doorman's car-call signal是什么》

16:50 Apr 18, 2005
English to Chinese translations [Non-PRO]
Other
English term or phrase: doorman's car-call signal是什么》
doorman's car-call signal是什么》
Luke Lu
Local time: 14:08


Summary of answers provided
5门卫发出的电梯轿厢(车厢)呼叫信号
stonejohn
4门卫/门童叫(出租)车的信号
Edward LIU


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
doorman's car-call signal是什么》
门卫/门童叫(出租)车的信号


Explanation:
门卫/门童叫(出租)车的信号

Edward LIU
Canada
Local time: 02:08
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 184
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
doorman's car-call signal是什么》
门卫发出的电梯轿厢(车厢)呼叫信号


Explanation:
car-call signal 电梯轿厢(车厢)呼叫信号

门卫发出这个信号,以使电梯运行到目的楼层(The car call signal calling for the elevator to run to and stop at the
second floor, registered prior to the event by [appellant], was maintained throughout
the event that caused injury to [appellant] thereby indicating that the second... )

http://ds.columbuslawlib.org:8080/docushare/ dsweb/Get/Version-390/01-855.kh.doc


    www.elevator-world.com/ magazine/archive01/0112-002.html-ssi
    Reference: http://xrint.com/patents/us/5714726
stonejohn
China
Local time: 14:08
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search