This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Chinese
  3. Other

what is silver filtration?

Chinese translation: 银过滤

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:what is silver filtration?
Chinese translation: 银过滤
Entered by: Edward LIU

06:48 Apr 24, 2005
English to Chinese translations [PRO]
Other
English term or phrase: what is silver filtration?
what is silver filtration in parellel to ceramic filtration?
Luke Lu
Local time: 20:31
银过滤
Explanation:
银过滤
The Silver Lining in Water Purification
Since 1893, medical science has used silver as a powerful bactericide and fungicide. In fact relatively small amounts of silver in drinking water have proven effective against Salmonella bacteria and against viruses such as Herpes. And no studies have ever shown that silver is harmful to man. —The Silver Institute Letter, August 1987, Volume XVII Number 4. (Italics are theirs)
http://www.bondel.com/sec_3_1.php?pg=water_filter_technology...


--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-04-24 07:22:18 GMT)
--------------------------------------------------

世界各地，长期爱用银质餐具，俄罗斯、瑞士家庭爱用银过滤水。8.美国早期将银币放进牛奶罐，可以保鲜。9.太空卫星中贮水均是银罐。10.西方新生儿受洗礼，圣水中加很稀释的硝酸银，以防感染。 直到20世纪30年代已有多种银的单质和化合物用于抗菌治疗。 ...
www.ansonano.com/chinese/Rd/changshi.asp - 25k

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-04-24 07:23:21 GMT)
--------------------------------------------------

ceramic filtration 陶瓷过滤
Selected response from:

Edward LIU
Canada
Local time: 08:31
Grading comment
well, that is sth new to me. But i guess it is right. thanks a lot.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4银过滤
Edward LIU


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
银过滤


Explanation:
银过滤
The Silver Lining in Water Purification
Since 1893, medical science has used silver as a powerful bactericide and fungicide. In fact relatively small amounts of silver in drinking water have proven effective against Salmonella bacteria and against viruses such as Herpes. And no studies have ever shown that silver is harmful to man. —The Silver Institute Letter, August 1987, Volume XVII Number 4. (Italics are theirs)
http://www.bondel.com/sec_3_1.php?pg=water_filter_technology...


--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2005-04-24 07:22:18 GMT)
--------------------------------------------------

世界各地，长期爱用银质餐具，俄罗斯、瑞士家庭爱用银过滤水。8.美国早期将银币放进牛奶罐，可以保鲜。9.太空卫星中贮水均是银罐。10.西方新生儿受洗礼，圣水中加很稀释的硝酸银，以防感染。 直到20世纪30年代已有多种银的单质和化合物用于抗菌治疗。 ...
www.ansonano.com/chinese/Rd/changshi.asp - 25k

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2005-04-24 07:23:21 GMT)
--------------------------------------------------

ceramic filtration 陶瓷过滤

Edward LIU
Canada
Local time: 08:31
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 184
Grading comment
well, that is sth new to me. But i guess it is right. thanks a lot.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search