bossed pipe service saddles

Chinese translation: 供水管凸台马鞍夹;迷你/卡 夹

00:59 Nov 6, 2019
English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / anti corrosion
English term or phrase: bossed pipe service saddles
Custom pipe repair solutions including stainless steel clamps, bossed pipe service saddles, under-pressure tees
and mini/snap clamps are also available. All calculations for pressure containment and structural integrity are
carried out in-house by Brand’s name corrosion specialists; offering flexible bespoke composite repair solutions within
short lead times.
Yun Guo
China
Local time: 15:53
Chinese translation:供水管凸台马鞍夹;迷你/卡 夹
Explanation:
boss: 凸台
bossed: 有凸台的
service: 指供水服务
saddles: saddle clamps 马鞍形夹子

snap: 卡一声。这种夹子装上去的时候会卡一声。

https://www.zoro.com/smith-blair-saddle-clamp-double-bale-1-...
Selected response from:

Kiet Bach
United States
Local time: 23:53
Grading comment
Thank you very much. :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4供水管凸台马鞍夹;迷你/卡 夹
Kiet Bach


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bossed pipe service saddles; mini/snap clamps(
供水管凸台马鞍夹;迷你/卡 夹


Explanation:
boss: 凸台
bossed: 有凸台的
service: 指供水服务
saddles: saddle clamps 马鞍形夹子

snap: 卡一声。这种夹子装上去的时候会卡一声。

https://www.zoro.com/smith-blair-saddle-clamp-double-bale-1-...


Kiet Bach
United States
Local time: 23:53
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you very much. :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search