Power struggles 怎样译？Consequences should follow 怎样理解?

Chinese translation: 详见下方

04:43 Dec 6, 2014

English to Chinese translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.

English term or phrase: Power struggles 怎样译？Consequences should follow 怎样理解?

Do not yell or make threats. These are not effective ways to get the child to obey. At first children will feel hurt by such methods. However, they will soon begin to yell and push back. Power struggles will become more common. There are better methods! Parents should talk and reason with their child. Parents should be clear on what they expect. Consequences should follow when the child disobeys

judylee2nd KudoZ activity Questions: 74 (none open) (3 closed without grading) Answers: 370 China
Local time: 03:16

Chinese translation:详见下方

Explanation:
权力斗争，这里可处理为针对威压的抗争。
是指子女针对父母威压式教育方法的抗争。

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2014-12-06 04:53:38 GMT)
--------------------------------------------------

Consequences should follow when the child disobeys

这句是说如果孩子不服从，就必须让他们承担相应的后果（比如一些惩戒措施）。

Selected response from:

Sheldon Fu
China
Local time: 03:16

Grading comment

Thanksr
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

详见下方

Sheldon Fu

Discussion entries: 2

Answers