Glossary entry (derived from question below)
Sep 18, 2007 22:30
17 yrs ago
English term
open
English to Chinese
Science
Sports / Fitness / Recreation
Heart Disease
4. Take a B vitamin complex every morning. When Swiss researchers asked more than 200 men and women to take either a combination of three B vitamins (folic acid, vitamin B6, and vitamin B12) or a placebo after they had surgery to {open} their arteries, they found that levels of homocysteine, a substance linked to an increased risk of heart disease, were 40 percent lower in those who took the vitamins. The placebo group had no change. Plus, the vitamin group had ***wider-open*** blood vessels than those taking the sugar pill.
Proposed translations
(Chinese)
5 +1 | 扩张的 | tomu6526 |
5 | 疏通 | orientalhorizon |
4 | 開放(動脈) | Chia-Chen Yu |
3 | 再通 | pkchan |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
扩张的
扩张的血管 , 弹性和收缩功能更好的血管
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-09-19 01:41:43 GMT)
--------------------------------------------------
当人体的血管张开时 人体血压降低 精神放松
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-09-19 01:41:43 GMT)
--------------------------------------------------
当人体的血管张开时 人体血压降低 精神放松
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!
网上确实有比较多的“动脉扩张术”之说。"
2 hrs
2 hrs
再通
或﹕重新打通
3 hrs
疏通
通过手术去除栓塞,疏通动脉。
Something went wrong...