Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brilliant luminescence
Chinese translation:
高亮荧光
Added to glossary by
Ozethai
Jul 3, 2004 22:28
20 yrs ago
English term
China
brilliant luminescence
English to Chinese
Social Sciences
Sports / Fitness / Recreation
The former are much more about style than function, produced by high-gloss watchmakers such as Rolex, Panerai, Breitling and Blancpain with basic features including water resistance, a unidirectional rotating bezel and brilliant luminescence.
单单“亮度”行吗？
单单“亮度”行吗？
Proposed translations
1 hr
Selected
辉耀发光
本体发出的光才叫 luminescence. 讲究准确的话，确跟 brightness 不同。
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 46 mins (2004-07-04 06:14:31 GMT)
--------------------------------------------------
辉耀萤光
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 46 mins (2004-07-04 06:14:31 GMT)
--------------------------------------------------
辉耀萤光
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！
试译：高亮荧光"
-1
45 mins
璀璨萤光
luminescence=自发冷光=萤光
Discussion