300 weight Sherpa

Chinese translation: 300克重夏尔巴织物

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: 300 weight Sherpa
Chinese translation:300克重夏尔巴织物
Entered by: Jiang Xia

09:18 Jul 14, 2013
English to Chinese translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion
English term or phrase: 300 weight Sherpa
This is more about the 300 weight Sherpa, which means it’s a little bit like a brushed wool type of look.

300 weight Sherpa是什么面料或材质?
Jiang Xia
China
300克重夏尔巴织物
Explanation:
Sherpa Fabric
Fake Fur
1.Name:Sherpa Fabric
2.Weight:300g-1000g
3.Pile Height:10-15mm
4.Package:Inner: poly bag ,outer: woven bag
5.Width:About 1.5M
6.Color:any color

Selected response from:

Eric Wang
China
Local time: 14:18
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4300克重夏尔巴织物
Eric Wang


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
300 weight sherpa
300克重夏尔巴织物


Explanation:
Sherpa Fabric
Fake Fur
1.Name:Sherpa Fabric
2.Weight:300g-1000g
3.Pile Height:10-15mm
4.Package:Inner: poly bag ,outer: woven bag
5.Width:About 1.5M
6.Color:any color




    Reference: http://image.baidu.com/i?tn=baiduimage&ipn=r&ct=201326592&cl...
    Reference: http://cache.baiducontent.com/c?m=9d78d513d9c243ad4fede53b5a...
Eric Wang
China
Local time: 14:18
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search