certification of marine engines for boats that navigate on rivers, lakes, ...

11:29 Nov 27, 2006
English to Chuukese translations [PRO]
Ships, Sailing, Maritime / Geschäftskorrespondenz
English term or phrase: certification of marine engines for boats that navigate on rivers, lakes, ...
As you probably know, starting from Jan 1st, 2007 a new legislation will be effective concerning the certification of marine engines for boats that navigate on rivers, lakes, and canals.
N. Krechting


Summary of answers provided
5Certification of marine engines for boats that navigate on rivers, lakes
Beverlyn Simina (X)


  

Answers


396 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Certification of marine engines for boats that navigate on rivers, lakes


Explanation:
mwesinen mwota are sein leset ra sai on ekkewe chanpupu, me chan lukanapan fonu.

--------------------------------------------------
Note added at 396 days (2007-12-29 01:41:37 GMT)
--------------------------------------------------

engines means mwesin, marine refers to the ocean, boats means mwota, navigate means sai, rivers means chanpupu, lakes means chan lukanapan fonu.

Beverlyn Simina (X)
Native speaker of: Native in ChuukeseChuukese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search