ad stats

Croatian translation: statistika oglasa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ad stats
Croatian translation:statistika oglasa
Entered by: Tomislav Patarčić

07:40 Apr 22, 2010
English to Croatian translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / Ads
English term or phrase: ad stats
U pitanju je lokalizacija jedne web stranice koja objavljuje oglase.
Kornelija Karalic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 06:31
statistika oglasa
Explanation:
Postoji neka vjerojatnost da je riječ i o statistici oglašavanja ili oglašivača, ali najvjerojatnije je statistika prikazanih oglasa na stranicama koje imaju nekakav sistem rotiranja prikazivanih oglasa bilo koje vrste
Selected response from:

Tomislav Patarčić
Croatia
Local time: 06:31
Grading comment
Hvala puno na pomoći.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4statistika oglasa
Tomislav Patarčić


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
statistika oglasa


Explanation:
Postoji neka vjerojatnost da je riječ i o statistici oglašavanja ili oglašivača, ali najvjerojatnije je statistika prikazanih oglasa na stranicama koje imaju nekakav sistem rotiranja prikazivanih oglasa bilo koje vrste

Tomislav Patarčić
Croatia
Local time: 06:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala puno na pomoći.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sanja Demut
2 mins
  -> zahvaljujem!

agree  Darko Kolega: 5 sekundi ste bili brži Kolega Tomislave - isti odgovor bi ponudio -slažem se za glosare; još kad bi svi redovito unosili svoje osobne glosare, gdje bi nam bi kraj
6 mins
  -> glavno da se glosar puni :)

agree  ipv: :)
15 hrs
  -> zahvaljujem!

agree  Milan Djukić
23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search